Llais y Dysgwr: Cyngor Ysgol/
Pupil Voice: School Council
Pupil Voice: School Council
|
|
HAWLIAU PLANT - 27/11/16
Rydym ni, fel Cyngor Ysgol Gwenffrwd, wedi bod wrthi yn brysur yn ddiweddar yn hysbysu pwysigrwydd hawliau plant i weddill yr ysgol.
Yn gyntaf, cawsom gyfle i gyflwyno gwasanaeth ysgol gyfan yn egluro beth yw’r Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau’r Plentyn (CCUHP), pam ei fod yn bwysig a beth yw rhai o’r hawliau. Dyma’r hawliau a gyflwynwyd:
Firstly, we had the opportunity to present a school assembly explaining what is the UN Convention of the Rights of the Child (UNCRC), why it’s important and what are some of the rights included. These are some of the rights we chose to present:
Yn gysylltiedig â’r hawl diwethaf, cawsom hefyd y cyfle i addurno coeden Nadolig Cymorth Cristnogol. Eleni, mae’r Cymorth Cristnogol yn ceisio codi ein ymwybyddiaeth o’r ffoaduriaid o Syria sydd angen ein cymorth. Felly, addurnom y goeden gyda’n olion troed i symboleiddio’r holl filltiroedd a gerddir gan y ffoaduriad i fod yn ddiogel.
Yn olaf, hoffem ddiolch i bawb a gyfranodd i’n Diwrnod Plant Mewn Angen. Roedd yn werth chweil gweld yr holl blant wedi gwisgo yn eu dillad smotiog/pyjamas i ddathlu’r diwrnod. Bu’r disgyblion wrthi’n brysur yn ystod yr wythnos yn dylunio eu posteri Pudsey cyn i ni fel Cyngor ddewis enillwyr pob dosbarth.
Yn wir, cawsom ddiwrnod i’w gofio!
As Gwenffrwd’s School Council, we have recently been busy informing the school of the importance of children’s rights.
Firstly, we had the opportunity to present a school assembly explaining what is the UN Convention of the Rights of the Child (UNCRC), why it’s important and what are some of the rights included. These are some of the rights we chose to present:
Lastly, we would like to thank everyone who contributed to our Children in Need Day. It was a pleasure to the children dressed up in their spotted clothes or pyjamas to celebrate our day. The students had been busy all week designing their Pudsey posters before we as the School Council chose the winners from each class.
We had a fantastic day!
Yn gyntaf, cawsom gyfle i gyflwyno gwasanaeth ysgol gyfan yn egluro beth yw’r Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau’r Plentyn (CCUHP), pam ei fod yn bwysig a beth yw rhai o’r hawliau. Dyma’r hawliau a gyflwynwyd:
Firstly, we had the opportunity to present a school assembly explaining what is the UN Convention of the Rights of the Child (UNCRC), why it’s important and what are some of the rights included. These are some of the rights we chose to present:
- Eich hawl i ddysgu a mynd i’r ysgol
- Eich hawl i ymlacio a chwarae
- Eich hawl i ddilyn crefydd eich hun
- Mae gan blant sy’n ffoaduriaid yr un hawliau â phlant a aned yng Nghymru.
Yn gysylltiedig â’r hawl diwethaf, cawsom hefyd y cyfle i addurno coeden Nadolig Cymorth Cristnogol. Eleni, mae’r Cymorth Cristnogol yn ceisio codi ein ymwybyddiaeth o’r ffoaduriaid o Syria sydd angen ein cymorth. Felly, addurnom y goeden gyda’n olion troed i symboleiddio’r holl filltiroedd a gerddir gan y ffoaduriad i fod yn ddiogel.
Yn olaf, hoffem ddiolch i bawb a gyfranodd i’n Diwrnod Plant Mewn Angen. Roedd yn werth chweil gweld yr holl blant wedi gwisgo yn eu dillad smotiog/pyjamas i ddathlu’r diwrnod. Bu’r disgyblion wrthi’n brysur yn ystod yr wythnos yn dylunio eu posteri Pudsey cyn i ni fel Cyngor ddewis enillwyr pob dosbarth.
Yn wir, cawsom ddiwrnod i’w gofio!
As Gwenffrwd’s School Council, we have recently been busy informing the school of the importance of children’s rights.
Firstly, we had the opportunity to present a school assembly explaining what is the UN Convention of the Rights of the Child (UNCRC), why it’s important and what are some of the rights included. These are some of the rights we chose to present:
- Your right to learn and go to school
- Your right to relax and play
- Your right to follow your own religion
- Refugee children have the same rights as children born in Wales.
Lastly, we would like to thank everyone who contributed to our Children in Need Day. It was a pleasure to the children dressed up in their spotted clothes or pyjamas to celebrate our day. The students had been busy all week designing their Pudsey posters before we as the School Council chose the winners from each class.
We had a fantastic day!
CADW'N HEINI I HELPU PLANT ERAILL - 5/6/15
Rydym fel Cyngor Ysgol wedi bod yn casglu syniadau am sut i helpu plant yn Nepal. Esboniodd plant Bl 3 a 4 eu bod wedi bod yn astudio Daeargrynfeydd y tymor hwn - a dyma achosodd yr helynt yn Nepal. Rydym hefyd wedi cael cais gan Miss Owen a Mr Evans i geisio cwblhau ein cronfa 'Casglu arian at gronfa Eisteddfod yr Urdd Fflint 2016'. Felly - byddwn yn cynnal diwrnod o gadw'n heini noddedig - cylchdro ffitrwydd ac ati. Bydd angen i bob plentyn gael ei noddi - targed o £3 y plentyn, ond bydd gwobr i'r 3 plentyn gyda'r mwyaf o arian noddedig! Rydym yn edrych ymlaen yn arw at y diwrnod ffitwydd yma - bydd yn ddiwrnod gwerth chweil!
Diolch
Cyngor Ysgol Gwenffrwd
As a school council we felt than we should support children in Nepal who have lost their homes and schools. Year 3 and 4 pupils have been studying 'Earthquakes' as part of their classwork - and it is frightening how this happens, and shatters peoples' lives/ We also had a request from Miss Owen and Mr Evans - to finish our collection for the Urdd Eisteddfod held in Flint next year (2016). Therefore we are going to to have fitness circuits at school, where every child will take part. The aim is to try and get at least £3 each of sponsor money per pupil. There will be a prize for the 3 pupils who have raised the most money!
We are really looking forward and hope it will be a fantastic day!
Rydym fel Cyngor Ysgol wedi bod yn casglu syniadau am sut i helpu plant yn Nepal. Esboniodd plant Bl 3 a 4 eu bod wedi bod yn astudio Daeargrynfeydd y tymor hwn - a dyma achosodd yr helynt yn Nepal. Rydym hefyd wedi cael cais gan Miss Owen a Mr Evans i geisio cwblhau ein cronfa 'Casglu arian at gronfa Eisteddfod yr Urdd Fflint 2016'. Felly - byddwn yn cynnal diwrnod o gadw'n heini noddedig - cylchdro ffitrwydd ac ati. Bydd angen i bob plentyn gael ei noddi - targed o £3 y plentyn, ond bydd gwobr i'r 3 plentyn gyda'r mwyaf o arian noddedig! Rydym yn edrych ymlaen yn arw at y diwrnod ffitwydd yma - bydd yn ddiwrnod gwerth chweil!
Diolch
Cyngor Ysgol Gwenffrwd
As a school council we felt than we should support children in Nepal who have lost their homes and schools. Year 3 and 4 pupils have been studying 'Earthquakes' as part of their classwork - and it is frightening how this happens, and shatters peoples' lives/ We also had a request from Miss Owen and Mr Evans - to finish our collection for the Urdd Eisteddfod held in Flint next year (2016). Therefore we are going to to have fitness circuits at school, where every child will take part. The aim is to try and get at least £3 each of sponsor money per pupil. There will be a prize for the 3 pupils who have raised the most money!
We are really looking forward and hope it will be a fantastic day!