hwyrddyfodwyr_ir_iaith_-_ymuno_ag_addysg_cyfrwng_cymraeg.pdf | |
File Size: | 195 kb |
File Type: |
latecomers_to_the_language_-_joining_welsh_medium_education.pdf | |
File Size: | 200 kb |
File Type: |
Mae Ysgol Gymraeg Gwenffrwd wedi ei lleoli yn nhref Treffynnon, ac yn gwasanaethu dalgylch eang - sy’n ymestyn o Fostyn, i Gaerwys, drwy Rhes-y-cae, i lawr tua Bagillt – gan gynnwys Tref Treffynnon.
Cychwyn cyffrous iawn oedd y bore hwnnw ym Mai 1949 pan agorwyd Ysgol Gymraeg Gwenffrwd am y tro cyntaf, yn Ysgol-dy Capel Rehoboth, pryd y daeth 8 o blant bach ynghyd dan ofal Mrs Lisa Erfyl (Miss Lisa Rowlands yr adeg hynny). Roedd hyn ynddo’i hun yn weithred o ffydd a gweledigaeth.
O ganlyniad i gefnogaeth rhieni lleol dros Addysg Gymraeg, mae’r Ysgol wedi tyfu’n raddol, ac wedi ymgartrefu yn ei chweched safle ar Stryd Chwitffordd ers 1985.
Bellach mae oddeutu 190 o blant yn yr ysgol (sy’n cynnwys y dosbarth Meithrin) ; mae hyn yn deyrnged i Miss M. Iola Owen (a fu’n bennaeth ers Medi 1997 ), Mr Andrew Evans (Dirprwy ers 2009) a’r tim o staff ymroddgar sy’n gweithio yng Ngwenffrwd. Mae hefyd yn argoeli’n dda wrth edrych ar ffyniant a sicrhau dyfodol yr iaith Gymraeg yn ardal Treffynnon.
Does dim rhaid i chi fel rhiant fod yn rhugl neu’n hyderus yn y Gymraeg er mwyn anfon eich plentyn i Ysgol Gymraeg Gwenffrwd. Mae oddeutu 95% o blant ein h’ysgol yn dod o aelwydydd di-Gymraeg, ond dônt yn ddysgwyr annibynnol, dwyieithog ymhen dim.
Pa gyfleoedd mae Ysgol Gwenffrwd yn eu cynnig i ddysgwyr?
· Cyfle i ddatblygu’n ddysgwyr annibynnol- sgiliau cyfathrebu arbennig a hynny’n hollol ddwyieithog (sgiliau cyfartal yn y Gymraeg a’r Saesneg)
. Rydym yn cynnig pob cyfle a chefnogaeth i'n disgyblion o ran lles a deallusrwydd emosiynol - rydym yn ysgol sy'n siarad.
· Profiadau ymarferol i ddatblygu Llythrennedd a Rhifedd yn effeithiol.
· Systemau gwych i gefnogi Lles disgyblion - yn weithredol o fewn yr ysgol, a chysondeb cefnogi datblygiad hunan-ddelwedd plant ymysg staff.
· Cyfleoedd i berfformio mewn gwersi e.e. Cwis Llyfrau, mewn gwasanaethau ysgol ac ar lwyfannau’r gymdeithas leol a chenedlaethol
· Cyfle i gystadlu ar bob lefel (lleol / cenedlaethol) mewn gemau /athletau amrywiol
· Clybiau ar ôl ysgol (chwaraeon, garddio, perfformio, coginio) a chyfleoedd i fwynhau ymweliadau preswyl allgyrsiol.
Mae Ysgol Gwenffrwd yn llwyddiannus iawn- nid yn unig wrth berfformio o fewn y gymdeithas leol, a llwyfannau ehangach, ond ym maes chwaraeon hefyd, ac wedi arwain Gŵyl Gymnasteg Ysgolion Cymraeg Sir y Fflint yn flynyddol. Cafwyd adroddiad Arolwg Estyn canmoladwy iawn yn Nhymor y Gwanwyn 2011 a amlygodd y gofal arbennig a roir i Les y plant a’r gefnogaeth i ddatblygu’r unigolyn cyflawn. Bu i’r ysgol brofi llwyddiant mewn asesiadau o feysydd amrywiol ers hynny. Bu i ni weithio'n galed tuag at ennill Wobr Platinwm (Eco-Sgolion) yn Nhymor y Gwanwyn 2016. Yn ogystal, bu i ni weithio'n agos gyda Henry Platten (Etrebble9) ac roeddwn yn falch o iawn o waith ein E-Cadets a ennillodd Wobr Aur E-Cadets yn 2017. Yn fwy diweddar, rydym hefyd wedi derbyn gwobr statws arian gyda'n gwaith parhaol gyda'r Siarter Iaith, yn Medi 2017. Gweler fod Ysgol Gwenffrwd wedi llwyddo yn diddweddar gyda'r wobr Buddsoddwyr Mewn Teuluoedd. Gweithiwn nawr tuag at ein Asesiad Marc Ansawdd yn hwyrach yn nhymor y Gwanwyn 2018.
Gwelir fod ysgol Gwenffrwd yn gweithio ar gadarnhau safonau cenedlaethol ‘Buddsoddwyr mewn Teuluoedd’ ar y funud.
Mae gan yr ysgol berthynas agos iawn gyda’r ysgolion cyfrwng Cymraeg o fewn Sir y Fflint, yn ogystal a pherthynas weithiol effeithiol gydag ysgolion y tu allan i’r Sir - er codi safonau ym mhob agwedd o ddysgu.
Dewch am dro i’n gweld a chael sgwrs !
WELCOME !
Introduction :
Ysgol Gymraeg Gwenffrwd is located in the town of Holywell, and serves the north-east costal shore of Flintshire, with pupils attending from a wide catchment, ranging from Mostyn, up through Greenfield to Caerwys, Rhes-y-Cae, down to Bagillt, including Holywell Town itself.
It was an extremely exciting morning in May 1949, when Ysgol Gymraeg Gwenffrwd first opened its’ doors, at Rehoboth Chapel School-room. 8 children gathered together under the watchful eye of Mrs Lisa Erfyl (Miss Lisa Rowlands at that time). This, in itself, was an act of faith and vision.
As a result of parents’ support for Welsh Medium Education, the school has grown over the years, and is now (since 1985) located at its’ sixth site, here on Whitford Street in Holywell.
At present, there are approximately 190 pupils at Ysgol Gwenffrwd (including the Nursery pupils); this in itself is a credit to the dedication of Miss M. Iola Owen [Headteacher since Sept. 1997] , Mr Andrew Evans (Deputy since 2009) and the committed team of teachers at the school. It is also a good omen for the future of the Welsh language in the Holywell area.
You don’t have to be a Welsh speaker yourself for your child to benefit from Welsh Medium education at Ysgol Gymraeg Gwenffrwd. Approximately 95 % of children who enter Ysgol Gwenffrwd come from non- Welsh speaking homes- but all the pupils become independent, totally bilingual learners in no time at all.
What are the opportunities offered at Ysgol Gwenffrwd for all learners ?
v To become independent learners- with excellent communication skills, in a totally bilingual environment (equal skills in both Welsh and English languages)
v We constantly strive to support emotional health and well being - we are a talking school!
v Practical experiences to develop Literacy and Numeracy skills
v Excellent systems in place to support the Wellbeing of pupils, and consistency in positive self-esteem strategies for pupils amongst staff.
v Performing opportunities-in lessons (e.g. Book quizzes), in school assemblies, on stage within the local community and nationally.
v Opportunities to compete on all levels ( local level and nationally ) in various games/athletics/swimming etc
v After school club opportunities e.g. games, gardening, performing arts, cooking and residential educational trips to develop all aspects of learning through the medium of Welsh
Ysgol Gwenffrwd has excelled in many areas- from being successful when performing on the Urdd National Eisteddfod stage, to sports/ athletics’ competitions- leading the Flintshire Welsh Schools’ Gymnastics Festival on a yearly basis. Estyn’s Inspection of the school during the Spring Term 2011 acknowledged the good standards achieved in all areas within Ysgol Gwenffrwd- especially the wellbeing of its’ pupils, and the opportunities provided to enhance the life-skills of individuals. Ysgol Gwenffrwd has proved successful in a range of assessments since then. Our dedicated Eco- Committee worked hard to achieve the Eco Schools Platinum Award in the Spring Term 2016. Additionally, we worked closely with Henry Platten (3trebble9) and we were very proud of the work of the E-Cadets who won the Gold E-Cadets plaque in 2017. More recently, we have also received a the Silver status for our continued work with the Welsh Language Charter (Siarter Iaith), in September 2017. Ysgol Gwenffrwd were also successful with their 'Investors in Families' national standards. We are currently working towards the National Quality Award in Spring 2018.
The school has a close bond with the other Welsh Medium schools within Flintshire, as well as effective working relationships with schools outside our Local Authority- for the purpose of raising standards in all aspects of learning.
Please come along to see us - call in for a chat !
Cychwyn cyffrous iawn oedd y bore hwnnw ym Mai 1949 pan agorwyd Ysgol Gymraeg Gwenffrwd am y tro cyntaf, yn Ysgol-dy Capel Rehoboth, pryd y daeth 8 o blant bach ynghyd dan ofal Mrs Lisa Erfyl (Miss Lisa Rowlands yr adeg hynny). Roedd hyn ynddo’i hun yn weithred o ffydd a gweledigaeth.
O ganlyniad i gefnogaeth rhieni lleol dros Addysg Gymraeg, mae’r Ysgol wedi tyfu’n raddol, ac wedi ymgartrefu yn ei chweched safle ar Stryd Chwitffordd ers 1985.
Bellach mae oddeutu 190 o blant yn yr ysgol (sy’n cynnwys y dosbarth Meithrin) ; mae hyn yn deyrnged i Miss M. Iola Owen (a fu’n bennaeth ers Medi 1997 ), Mr Andrew Evans (Dirprwy ers 2009) a’r tim o staff ymroddgar sy’n gweithio yng Ngwenffrwd. Mae hefyd yn argoeli’n dda wrth edrych ar ffyniant a sicrhau dyfodol yr iaith Gymraeg yn ardal Treffynnon.
Does dim rhaid i chi fel rhiant fod yn rhugl neu’n hyderus yn y Gymraeg er mwyn anfon eich plentyn i Ysgol Gymraeg Gwenffrwd. Mae oddeutu 95% o blant ein h’ysgol yn dod o aelwydydd di-Gymraeg, ond dônt yn ddysgwyr annibynnol, dwyieithog ymhen dim.
Pa gyfleoedd mae Ysgol Gwenffrwd yn eu cynnig i ddysgwyr?
· Cyfle i ddatblygu’n ddysgwyr annibynnol- sgiliau cyfathrebu arbennig a hynny’n hollol ddwyieithog (sgiliau cyfartal yn y Gymraeg a’r Saesneg)
. Rydym yn cynnig pob cyfle a chefnogaeth i'n disgyblion o ran lles a deallusrwydd emosiynol - rydym yn ysgol sy'n siarad.
· Profiadau ymarferol i ddatblygu Llythrennedd a Rhifedd yn effeithiol.
· Systemau gwych i gefnogi Lles disgyblion - yn weithredol o fewn yr ysgol, a chysondeb cefnogi datblygiad hunan-ddelwedd plant ymysg staff.
· Cyfleoedd i berfformio mewn gwersi e.e. Cwis Llyfrau, mewn gwasanaethau ysgol ac ar lwyfannau’r gymdeithas leol a chenedlaethol
· Cyfle i gystadlu ar bob lefel (lleol / cenedlaethol) mewn gemau /athletau amrywiol
· Clybiau ar ôl ysgol (chwaraeon, garddio, perfformio, coginio) a chyfleoedd i fwynhau ymweliadau preswyl allgyrsiol.
Mae Ysgol Gwenffrwd yn llwyddiannus iawn- nid yn unig wrth berfformio o fewn y gymdeithas leol, a llwyfannau ehangach, ond ym maes chwaraeon hefyd, ac wedi arwain Gŵyl Gymnasteg Ysgolion Cymraeg Sir y Fflint yn flynyddol. Cafwyd adroddiad Arolwg Estyn canmoladwy iawn yn Nhymor y Gwanwyn 2011 a amlygodd y gofal arbennig a roir i Les y plant a’r gefnogaeth i ddatblygu’r unigolyn cyflawn. Bu i’r ysgol brofi llwyddiant mewn asesiadau o feysydd amrywiol ers hynny. Bu i ni weithio'n galed tuag at ennill Wobr Platinwm (Eco-Sgolion) yn Nhymor y Gwanwyn 2016. Yn ogystal, bu i ni weithio'n agos gyda Henry Platten (Etrebble9) ac roeddwn yn falch o iawn o waith ein E-Cadets a ennillodd Wobr Aur E-Cadets yn 2017. Yn fwy diweddar, rydym hefyd wedi derbyn gwobr statws arian gyda'n gwaith parhaol gyda'r Siarter Iaith, yn Medi 2017. Gweler fod Ysgol Gwenffrwd wedi llwyddo yn diddweddar gyda'r wobr Buddsoddwyr Mewn Teuluoedd. Gweithiwn nawr tuag at ein Asesiad Marc Ansawdd yn hwyrach yn nhymor y Gwanwyn 2018.
Gwelir fod ysgol Gwenffrwd yn gweithio ar gadarnhau safonau cenedlaethol ‘Buddsoddwyr mewn Teuluoedd’ ar y funud.
Mae gan yr ysgol berthynas agos iawn gyda’r ysgolion cyfrwng Cymraeg o fewn Sir y Fflint, yn ogystal a pherthynas weithiol effeithiol gydag ysgolion y tu allan i’r Sir - er codi safonau ym mhob agwedd o ddysgu.
Dewch am dro i’n gweld a chael sgwrs !
WELCOME !
Introduction :
Ysgol Gymraeg Gwenffrwd is located in the town of Holywell, and serves the north-east costal shore of Flintshire, with pupils attending from a wide catchment, ranging from Mostyn, up through Greenfield to Caerwys, Rhes-y-Cae, down to Bagillt, including Holywell Town itself.
It was an extremely exciting morning in May 1949, when Ysgol Gymraeg Gwenffrwd first opened its’ doors, at Rehoboth Chapel School-room. 8 children gathered together under the watchful eye of Mrs Lisa Erfyl (Miss Lisa Rowlands at that time). This, in itself, was an act of faith and vision.
As a result of parents’ support for Welsh Medium Education, the school has grown over the years, and is now (since 1985) located at its’ sixth site, here on Whitford Street in Holywell.
At present, there are approximately 190 pupils at Ysgol Gwenffrwd (including the Nursery pupils); this in itself is a credit to the dedication of Miss M. Iola Owen [Headteacher since Sept. 1997] , Mr Andrew Evans (Deputy since 2009) and the committed team of teachers at the school. It is also a good omen for the future of the Welsh language in the Holywell area.
You don’t have to be a Welsh speaker yourself for your child to benefit from Welsh Medium education at Ysgol Gymraeg Gwenffrwd. Approximately 95 % of children who enter Ysgol Gwenffrwd come from non- Welsh speaking homes- but all the pupils become independent, totally bilingual learners in no time at all.
What are the opportunities offered at Ysgol Gwenffrwd for all learners ?
v To become independent learners- with excellent communication skills, in a totally bilingual environment (equal skills in both Welsh and English languages)
v We constantly strive to support emotional health and well being - we are a talking school!
v Practical experiences to develop Literacy and Numeracy skills
v Excellent systems in place to support the Wellbeing of pupils, and consistency in positive self-esteem strategies for pupils amongst staff.
v Performing opportunities-in lessons (e.g. Book quizzes), in school assemblies, on stage within the local community and nationally.
v Opportunities to compete on all levels ( local level and nationally ) in various games/athletics/swimming etc
v After school club opportunities e.g. games, gardening, performing arts, cooking and residential educational trips to develop all aspects of learning through the medium of Welsh
Ysgol Gwenffrwd has excelled in many areas- from being successful when performing on the Urdd National Eisteddfod stage, to sports/ athletics’ competitions- leading the Flintshire Welsh Schools’ Gymnastics Festival on a yearly basis. Estyn’s Inspection of the school during the Spring Term 2011 acknowledged the good standards achieved in all areas within Ysgol Gwenffrwd- especially the wellbeing of its’ pupils, and the opportunities provided to enhance the life-skills of individuals. Ysgol Gwenffrwd has proved successful in a range of assessments since then. Our dedicated Eco- Committee worked hard to achieve the Eco Schools Platinum Award in the Spring Term 2016. Additionally, we worked closely with Henry Platten (3trebble9) and we were very proud of the work of the E-Cadets who won the Gold E-Cadets plaque in 2017. More recently, we have also received a the Silver status for our continued work with the Welsh Language Charter (Siarter Iaith), in September 2017. Ysgol Gwenffrwd were also successful with their 'Investors in Families' national standards. We are currently working towards the National Quality Award in Spring 2018.
The school has a close bond with the other Welsh Medium schools within Flintshire, as well as effective working relationships with schools outside our Local Authority- for the purpose of raising standards in all aspects of learning.
Please come along to see us - call in for a chat !